Musiktheater und Orchestermusik Sehr geehrte Damen und Herren, MaerzMusik, das internationale Festival für aktuelle Musik unter dem Dach der Berliner Festspiele, wird am 16. März eröffnet. Zur offiziellen Festivaleröffnung und zum Auftakt des ungarischen Kulturjahres in Deutschland präsentiert MaerzMusik 06 am 17. März das „Klangtheater“ As I Crossed a Bridge of Dreams des ungarischen Komponisten Peter Eötvös. Grundlage des Stücks ist das sogenannte Sarashina-Nikki, das Tagebuch einer anonymen, von den Kommentatoren als Lady Sarashina bezeichneten japanischen Hofdame aus dem Jahre 1008. (weitere Aufführungen am 18. und 19. März im Haus der Berliner Festspiele) Unter dem Motto „Japan und der Westen“ stellt MaerzMusik 06 die vielfach gebrochenen gegenseitigen Einflüsse japanischer und westlicher Musik einander gegenüber, vielleicht aber auch parallel ablaufende Entwicklungen und entsprechende ästhetische Tendenzen. So stehen im Konzert des Berliner Sinfonie-Orchesters, unter der Leitung von Johannes Kalitzke, zum Beispiel Werke von Atsuhiko Gondai und Toshio Hosokawa einer Komposition von Hans Zender gegenüber (18. März, 20 Uhr, Konzerthaus Berlin).