17° FESTIVAL DE L’UNION DES THÉÂTRES D’EUROPE UPFest – la fête itinérante du théâtre européen ORGANISÉ PAR TEATRUL BULANDRA ET THEATRE HONGROIS D’ETAT DE CLUJ Aujourd’hui à l’ambassade de Roumanie a eu lieu l’annonce en avant-première du programme du 17ème Festival de l’Union des Théâtres de l’Europe en présence de l’Ambassadeur Teodor Baconschi et de la directrice de l’Institut Culturel Roumain de Paris, Magda Carneci. Après son entrée officielle au sein de l’Union Européenne la Roumanie continuer de nous donner des exemples forts d’engagements pour témoigner, entre autres à travers le théâtre, ce qui est également le propos et l’un des objectifs principaux de l’Union des Théâtres de l’Europe, de la capacité d’unir le « différent ». Et si l’Europe des banques et l’Europe politique semblent en crise, a évoqué l’Ambassadeur de Roumanie, l’Europe du théâtre et des cultures semble être davantage vivante et active. L’effort réalisé par le Teatrul Bulandra, dirigé par Alexandru Darie – actuellement Président de l’Union des Théâtres de l’Europe – et par le Théâtre Hongrois d’Etat de Cluj dirigé par Gabor Tompa est important, ainsi que l’investissement des théâtres membres de l’UTE participant à l’initiative et des partenaires qui ont permis la réalisation de cette initiative (notamment les villes de Bucarest et de Cluj Napoca). Voici quelques informations significatives sur le 17e Festival de l’Union des Théâtres d'Europe, qui se tiendra à Bucarest et Cluj du 11 octobre au 22 décembre 2008: 13 pays, 17 théâtres, 4 compagnies parmi les plus représentatifs d'Europe, 30 spectacles dont, entre autres, le nouveau théâtre-opéra de Alexandru Darie avec son « Orphée et Euridice », un « Arlequin » sans papier signé par Andres Lima pour le Teatro de la Abadia de Madrid, un Hamlet sans paroles, travail visuel et aussi , de Alex Rigola pour le Teatre Lliure, « Tous ceux qui parlent » sketches de Beckett mis en scène par Nuno Carinhas, et « Le mensonge » de Pippo Delbono, « Le marchand de Venise » par le yugoslave Egon Savin, et la « Trilogie de la Villeggiature » mise en scène par Toni Servillo tout recemment applaudi à Cannes pour ses interpretations dans le nouveau cinéma italien. Cela sans oublier des classiques revisités comme l’ « Antigone » de Anna Badora nouvelle directrice du Schauspielhausgraz, et l’épopée de Grossman « Vie et destin », succès mondiale de Lev Dodin. Des premières internationales, plus de 60 représentations, 600 artistes, 18 metteurs en scène : Lev Dodin, Roger Planchon, Ricardo Pais, Walter Le Moli, Gigi dall’Aglio, Declan Donnellan, Gábor Tompa, Alexandru Darie, Andrei Serban, Anna Badora, Dimitris Kyanidis, Giuseppe Massa, Matteo Bavera, Hortvath Csaba, Andres Lima, Toni Servillo, Nuno Carinhas, José Luis Gomez, Pippo Delbono, Egon Savin, Amelie Niermeyer, Ilan Ronen, Norman Issa, Matthias Langhoff, Silviu Purcarete, Alex Rigola, Fernado Mora Ramos, Jacques Bourgaux. Les scènes du Théâtre National et du Théâtre Odéon de Bucarest ont été associées par le Bulandra aux leurs afin d’accueillir les maximum de productions possibles à Bucarest. Le Festival de l’UTE possède deux caractéristiques particulières : il est itinérant (chaque année il se déroule dans la ville d'un théâtre membre du réseau) et son but est de présenter une sélection des meilleures propositions du Théâtre d'Art européen. Avec les récentes nouveautés du réseau (l'arrivée de nouveaux théâtres dynamiques, dont le Schauspielhausgraz et le Théâtre Hongrois d’Etat de Cluj etc.), l'UTE s'est donné un nouvel objectif : organiser à l'avenir chaque Festival suivant une logique thématique en mesure de développer une réflexion commune sur la Culture – et sur le Théâtre à l'intérieur de la culture – en Europe, dans un cadre dialectique constructif et avec un développement progressif dans le temps. Les mythes, les religions, les guerres, les violences urbaines, l'exercice de l'autorité publique et la conscience urbaine, mais aussi l'amour, la démocratie et la justice civile, sont les thèmes qui, alors comme aujourd'hui, orientent et dirigent les destins des personnes. Le drame ancien, donc, ramené à l'époque contemporaine pour nous révéler les distorsions et les discontinuités de ce début de siècle tant tourmenté. Ces thèmes seront traités par les metteurs en scène les plus novateurs de la scène théâtrale européenne et par maîtres du Théâtre d’Art en Europe qui en ont fait et continuent de forger son histoire. L’Union des Théâtres de l’Europe est subventionnée par La Commission européenne Programme Culture 2007-2013 “soutien à des organisations d’intérêt culturel européen” le ministère de la Culture et de la Communication (France), la ville de Bucarest (Roumanie) UTE COMMUNICATIONS ET PRESSE : 80 rue de Vaugirard, 75006 Paris (France) Téléphone 0033 (0)1 75 00 09 10 – 0033 (6) 20 33 72 30 E-mail: presse@ute-net.org , ute@ute-net.org